🦀 مهاجرت از ++C به Rust را ساده‌تر کن و یاد بگیر چطور با مثال‌هایی آشنا، کدهای سیستمی امن و مدرن بنویسی.

📌 ویژگی‌های کلیدی

⚖️ Rust و C++ را کنار هم مقایسه کن تا مسیر یادگیری Rust سریع‌تر و قابل‌درک‌تر بشه.

🛡️ مفاهیم امنیت حافظه، Concurrency و ساختار پروژه در Rust را به‌صورت عملی یاد بگیر.

🔨 برنامه‌های واقعی را بساز و از C++ به Rust تبدیل کن؛ در عین حال با الگوها و سبک کدنویسی استاندارد Rust آشنا شو.

📖 معرفی کتاب

👨‍💻 اگر یک برنامه‌نویس C++ هستی و کنجکاوی بدونی چرا Rust این‌قدر محبوب شده، این کتاب مسیر مهاجرت را شفاف و مرحله‌به‌مرحله برات توضیح میده.

🚀 نویسنده که خودش سال‌ها با C++ کار کرده، بعد از آشنایی با Rust از اون برای افزایش کیفیت نرم‌افزار و نگهداشت‌پذیری پروژه‌ها استفاده کرده. در این کتاب نشون میده چطور میتونی از دانشی که الان در C++ داری استفاده کنی و با Rust سیستم‌هایی سریع، کارآمد و امن بسازی.

📚 نیمه اول کتاب روی تاریخچه Rust، تضمین‌های امنیتی اون و ابزارهای توسعه تمرکز داره. بعد از اون، Rust و C++ به‌صورت مستقیم کنار هم مقایسه میشن و موضوعاتی مثل Syntax، دستورهای SIMD، ورودی و خروجی فایل‌ها، برنامه‌نویسی شیءگرا و ساختمان داده‌ها بررسی میشن.

💡 با هر فصل بیشتر متوجه میشی که Rust چطور با مفاهیمی مثل Ownership و Borrowing مشکلات قدیمی و شناخته‌شده C++ رو حل کرده.

⚙️ در نیمه دوم کتاب وارد مباحث پیشرفته‌تر میشی؛ از بهینه‌سازی عملکرد و Multithreading گرفته تا Macroها و Foreign Function Interface (FFI).

🛠️ در نهایت هم یک پروژه کامل انجام میدی که طی اون یک برنامه C++ را دوباره در Rust پیاده‌سازی میکنی.

🎯 تمرکز کتاب روی کدهای واقعی و مفاهیم آشناست؛ به همین خاطر Rust برای برنامه‌نویس‌های باتجربه C++ خیلی سریع قابل‌فهم و کاربردی میشه.

🏁 در پایان کتاب Rust for C++ Developers با اطمینان میتونی کدهای Rust در سطح پروداکشن بخونی، بنویسی و نگهداری کنی و یک مسیر مشخص برای استفاده از Rust در پروژه‌های آینده‌ات خواهی داشت.

📚 در این کتاب چه چیزهایی یاد میگیری؟

🧰 راه‌اندازی محیط توسعه Rust با استفاده از VS Code و Clippy.

🛡️ درک Syntax، مدل حافظه و قوانین Ownership در Rust.

🔄 تبدیل الگوهای رایج C++ به کدهای استاندارد و Idiomatic در Rust.

📦 مدیریت پروژه‌های Rust با Cargo و استفاده از Crateهای جامعه Rust.

🔗 ارتباط Rust با C و C++ از طریق FFI و bindgen.

⚙️ نوشتن کدهای همزمان و موازی با استفاده از Abstractionهای امن Rust.

🚀 بهینه‌سازی عملکرد با استفاده از Profiling و دستورهای سفارشی SIMD.

🧪 ساخت، تست و توسعه یک پروژه واقعی که از C++ به Rust مهاجرت داده میشه.

👥 این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

👨‍💻 مخاطب اصلی این کتاب برنامه‌نویس‌های حرفه‌ای C++ هستن؛ مخصوصاً کسانی که میخوان امنیت، نگهداشت‌پذیری و مدیریت Concurrency در نرم‌افزارهاشون رو بهبود بدن.

🎮 همچنین برای برنامه‌نویس‌های سیستمی و مهندسانی که در حوزه‌هایی مثل توسعه بازی، سیستم‌های Embedded و محاسبات با کارایی بالا (High-Performance Computing) فعالیت میکنن و به Rust علاقه‌مند شدن، انتخاب بسیار مناسبیه.

📌 انتظار میره با مفاهیم پایه C++ مثل Pointerها، تخصیص حافظه و کانتینرهای STL (Standard Template Library) آشنا باشی.

🧠 آشنایی با موضوعاتی مثل Concurrency، Atomics و Debugging مفیده، اما برای مطالعه کتاب الزامی نیست.

📑 فهرست مطالب

1. چرا Rust را انتخاب کنیم؟
2. کار با Syntax در Rust
3. مدل امنیت Rust
4. مدیریت پروژه‌های Rust با Cargo
5. ساختمان داده‌ها
6. خواندن و نوشتن فایل‌ها
7. درک Iteratorها
8. برنامه‌نویسی شیءگرا
9. کار با C++ در Rust
10. بهینه‌سازی در Rust
11. چندنخی در Rust
12. فراداده‌نویسی با Macroها
13. ادامه مسیر با Rust

پیوست: راه‌اندازی محیط توسعه

✍️ درباره نویسنده

👨‍💻 دن اولسون یک توسعه‌دهنده باسابقه C++ با بیش از ۲۰ سال تجربه در صنعت بازی‌های ویدیویی است.

🦀 او که علاقه زیادی به زبان‌های برنامه‌نویسی دارد، بعد از انتشار نسخه 1.0 زبان Rust، پروژه‌های مختلفی را از C، Python و C# به Rust منتقل کرد؛ چون تحت تأثیر امنیت و عملکرد بالای این زبان قرار گرفته بود.

🚀 دن امروز به توسعه‌دهندگان کمک میکند تا ظرفیت‌های Rust را بهتر بشناسن و از اون برای افزایش کیفیت نرم‌افزار و نگهداشت‌پذیری پروژه‌ها استفاده کنن.

Transition from C++ to Rust with ease by learning how to write safe, modern systems code using familiar examples

Key Features

• Compare Rust and C++ side by side to accelerate your Rust learning curve
• Understand Rust’s memory safety, concurrency, and project structure in practical terms
• Build and convert real-world programs while adopting modern Rust idioms

Book Description

If you're a C++ programmer curious about the rising popularity of Rust, this book will guide you through the transition with clarity and purpose. Written by a veteran C++ developer who embraced Rust to improve software quality and maintainability, this hands-on guide shows you how to apply your existing knowledge to build efficient and safe systems with Rust.

The first half of the book deep dives into Rust’s history, safety guarantees, and development tooling. From there, the book compares Rust and C++ side by side, covering syntax, SIMD instructions, file I/O, object orientation, and data structures. With each chapter, you’ll gain a practical understanding of Rust’s unique approaches—like ownership and borrowing—and how they solve long-standing challenges in C++.

Later half of the book tackles performance optimization, multithreading, macros, and foreign function interfaces, culminating in a complete project where you reimplement a C++ program in Rust. By focusing on real-world code and familiar concepts, this book makes Rust accessible and actionable for experienced C++ developers.

By the end of Rust for C++ Developers, you’ll be confident in your ability to read, write, and maintain production-grade Rust code, and you’ll have a clear roadmap for integrating Rust into your future projects.

What you will learn

• Set up a Rust development environment with VS Code and Clippy
• Understand Rust's syntax, memory model, and ownership rules
• Translate C++ patterns into idiomatic Rust code
• Manage Rust projects with Cargo and use community crates
• Interface Rust with C and C++ using FFI and bindgen
• Write concurrent and parallel code using safe Rust abstractions
• Optimize performance through profiling and custom SIMD instructions
• Build, test, and extend a real project from C++ to Rust

Who this book is for

Professional C++ developers are the primary audience for this book—especially those looking to improve software safety, maintainability, and concurrency handling in their systems code. It’s also ideal for systems programmers and engineers in fields like game development, embedded systems, and high-performance computing who are curious about Rust. Readers should be comfortable with C++ concepts such as pointers, memory allocation, and STL(Standard Template Library) containers. Familiarity with topics like concurrency, atomics, and debugging is beneficial but not required.

Table of Contents

1. Why Choose Rust?
2. Working with Rust Syntax
3. The Rust Safety Model
4. Managing Rust Projects with Cargo
5. Data Structures
6. Reading and Writing Files
7. Understanding Iterators
8. Object-Oriented Programming
9. Working with C++ in Rust
10. Optimization in Rust
11. Multithreading in Rust
12. Metaprogramming with Macros
13. Continuing with Rust
14. Appendix: Setting Up the Development Environment

About the Author

Dan Olson is a seasoned C++ developer with over 20 years of experience in the video game industry. A dedicated programming language enthusiast, he began transitioning projects from C, Python, and C# to Rust after its 1.0 release, impressed by its safety and performance. Dan now helps developers explore Rust's potential to elevate software quality and maintainability.