⚙️ با ابزار خودکارسازی Ansible، توسعه‌دهندگان و مدیران سیستم در سازمان‌ها می‌توانند فرایند تأمین، پیکربندی و مدیریت سامانه‌های توزیع‌شده و درون‌سازمانی را خودکار کنند. این راهنمای آموزشی شما را برای آزمون گواهی مهندسی خبره ردهت (RHCE) آماده می‌کند — آزمونی که ۹۰٪ آن بر پایه‌ی Ansible است.

دو متخصص ردهت، الکس سوتو بوئنو و اندرو بلاک، در این کتاب تمام مباحث موردنیاز آزمون را گام‌به‌گام آموزش می‌دهند. شما از مفاهیم پایه‌ای آغاز کرده و سپس به موضوعات خاص آزمون وارد می‌شوید. آزمون RHCE مبتنی بر عملکرد بوده و نیازمند دانش عمیق از سامانه‌ها و وظایف Ansible تحت فشار زمانی است. این راهنمای جامع، بهترین مسیر برای آمادگی کامل در این آزمون است.

🧩 در این کتاب خواهید آموخت:

• چگونه Ansible را برای ساده‌سازی عملیات روزمره به‌کار بگیرید
• چگونه در محیط خط فرمان، مسائل واقعی Ansible را به‌صورت عملی حل کنید
• نصب Ansible و راه‌اندازی محیط‌های مدیریتی
• استفاده از دستورات موقتی (ad hoc) و ادغام آن‌ها در اسکریپت‌ها مطابق با نیاز آزمون
• آماده‌سازی فایل پیکربندی و فایل فهرست میزبان‌ها (inventory)
• تنظیم و آماده‌سازی نودها، از جمله احراز هویت مبتنی بر کلید SSH
• نصب بسته‌های موردنیاز Ansible

📚 فهرست مطالب

1. جزئیات و منابع آزمون
2. مقدمه‌ای بر Ansible
3. پلی‌بوک‌های Ansible
4. متغیرها و مدیریت میزبان‌ها
5. کنترل جریان
6. مدیریت فایل‌ها و منابع
7. توسعه ماژول‌ها
8. نقش‌ها و مجموعه‌ها در Ansible
9. محیط‌های اجرا
10. مدیریت سامانه‌ها با Ansible

👨‍💻 درباره نویسندگان

الکس سوتو بوئنو مدیر تجربه توسعه‌دهندگان در شرکت Red Hat است. او به دنیای جاوا و خودکارسازی نرم‌افزار علاقه‌مند بوده و به مدل متن‌باز اعتقاد دارد. الکس در پروژه‌های متعددی از جمله GitOps Cookbook، Testing Java Microservices، Quarkus Cookbook و Securing Kubernetes Secrets مشارکت داشته و از سال ۲۰۱۷ عنوان Java Champion را دارد. او همچنین سخنران بین‌المللی و مدرس دانشگاه Salle URL است.

اندرو بلاک معمار ارشد در Red Hat است و با سازمان‌ها برای طراحی و پیاده‌سازی راهکارهای مبتنی بر فناوری‌های cloud-native همکاری می‌کند. تخصص او در ادغام و تحویل مداوم (CI/CD) است تا فرایند ارائه و نگهداری محیط‌ها را خودکار و سریع کند. او نویسنده چندین مقاله در زمینه اکوسیستم Kubernetes، نگهدار پروژه Helm و مشارکت‌کننده در پروژه sigstore است که ابزارهای امنیتی برای زنجیره تحویل نرم‌افزار فراهم می‌کند.

With the Ansible automation tool, developers and system administrators in the enterprise can automate the provisioning, configuration, and management of distributed and on-premises systems. This study guide prepares you for the Red Hat Certified Engineer (RHCE) certification exam, 90% of which covers Ansible.

Red Hat's Alex Soto Bueno and Andrew Block walk you through all the material covered in the exam. You'll begin with foundational concepts that build on one another and then dive into specific exam topics. The performance-based RHCE exam requires a deep knowledge of Ansible systems and tasks under time pressure. This comprehensive guide is the ideal way to prepare.

• Learn how Ansible can simplify your day-to-day operations
• Solve real-world Ansible problems in a hands-on command-line environment
• Install Ansible and set up managed environments
• Use ad hoc commands and include them in scripts as requested in the exam
• Prepare your Ansible configuration file and inventory file
• Set up and prepare nodes, including SSH key-based authentication
• Install required Ansible packages

Table of Contents

Chapter 1. Exam Details and Resources

Chapter 2. Introduction to Ansible

Chapter 3. Ansible Playbooks

Chapter 4. Variables and Host Management

Chapter 5. Flow Control

Chapter 6. Managing Files and Resources

Chapter 7. Module Development

Chapter 8. Ansible Roles and Collections

Chapter 9. Execution Environments

Chapter 10. Managing Systems with Ansible

About the Authors

Alex Soto Bueno is a Director of Developer Experience at Red Hat. He is passionate about the Java world and software automation, and he believes in the open-source software model. He has done numerous Ansible Deep Dives as part of the Red Hat DevNation efforts. Alex is the co-author of GitOps Cookbook, Testing Java Microservices, Quarkus Cookbook, Securing Kubernetes Secrets and contributor to several open-source projects. A Java Champion since 2017, he is also an international speaker and teacher at Salle URL University.

Andrew Block is a Distinguished Architect at Red Hat that works with organizations to design and implement solutions leveraging cloud native technologies. He specializes in Continuous Integration and Continuous Delivery methodologies to reduce delivery time and automate how environments are built and maintained. Andrew is the author of several publications on solutions within the Kubernetes ecosystem, a maintainer on the Helm project, and a contributor to several Open Source projects including sigstore which provides tooling for securing the software delivery process.