🎯 قبولی در آزمون PL-300 با اصلاحات سال ۲۰۲۵ فقط با حفظ کردن ممکن نیست؛ باید قابلیت‌های پایه‌ای Power BI رو واقعاً خوب بشناسی. اما از اون طرف، متخصص‌های داده باید Best Practiceهایی رو هم بلد باشن که راهکارهای Power BI رو مقیاس‌پذیر و آماده آینده میکنن. نیمه اول این راهنمای کاربردی از پاول ترلی، هدف‌های آزمون PL-300 رو برای کاربران دسکتاپ و Self-Service کامل پوشش میده؛ نیمه دوم هم Best Practiceها و مهارت‌های عملی لازم رو بهت میده تا بعد از آزمون هم در دنیای واقعی موفق باشی.

🧠 توی این کتاب وارد آمادگی آزمون، سؤال‌های تمرینی و مرجع‌های دست‌به‌کار میشی تا یاد بگیری چطور الگوهای طراحی امتحان‌پس‌داده رو در Power BI به کار بگیری. یاد میگیری چطور داده خام رو با Power Query، DAX و مدل‌سازی بُعدی به اینسایت‌های قابل‌اقدام تبدیل کنی. این راهنما برای تحلیلگرهای داده و توسعه‌دهنده‌های Business Intelligence عالیه و نشون میده Power BI چطور داخل پلتفرم‌های داده مدرن مثل Azure و Microsoft Fabric جا میگیره؛ هم برای آزمون آماده‌ات میکنه، هم برای دنیای در حال تغییر مهندسی داده.

🎯 چیزهایی که یاد میگیری

📌 موضوع‌های آزمون PL-300 و استراتژی‌های کلیدی آمادگی برای آزمون رو میفهمی

🏗️ با Best Practiceها یاد میگیری چطور راهکارهای Power BI مقیاس‌پذیر و Enterprise-Grade کشف و طراحی کنی

🧩 یاد میگیری چطور Power Query، DAX و ویژوال‌سازی‌ها رو در سناریوهای واقعی با داده‌های واقعی کسب‌وکار درست به کار بگیری

📈 میفهمی چطور برای مقیاس‌پذیری بسازی

☁️ میبینی Power BI چطور داخل معماری‌های مدرن مثل Azure و Microsoft Fabric قرار میگیره

📖 فهرست مطالب

بخش ۱. آماده شدن برای شرکت در آزمون PL-300 و قبولی در آن

فصل ۱. موفقیت در آزمون دادن

فصل ۲. آماده‌سازی داده

فصل ۳. مدل‌سازی داده

فصل ۴. ویژوال‌سازی و ارائه داده

فصل ۵. دیپلوی و نگهداری راهکارهای Power BI

بخش ۲. استفاده از Power BI در دنیای واقعی

فصل ۶. برنامه‌ریزی و معماری راهکارهای Enterprise Power BI

فصل ۷. Best Practiceهای Enterprise برای Power Query

فصل ۸. توسعه مدل معنایی

فصل ۹. الگوها و تکنیک‌های طراحی گزارش

📘 درباره کتاب

⚡ Power BI ابزار هیجان‌انگیزیه، چون به کاربران داده در کسب‌وکار اجازه میده خیلی سریع کارهای زیادی انجام بدن. کارهایی مثل دست‌کاری داده و ویژوال‌سازی که قبلاً به چند ابزار مختلف و پیچیده نیاز داشتن، حالا میتونن داخل یک اپلیکیشن ساده‌تر و یکپارچه ارکستریت بشن. اما بدون راهنمایی و دیسیپلین، همون‌قدر سریع هم میتونی خودت رو به دردسر بندازی.

🎓 سرتیفیکیشن یک قدم در مسیر یادگیریه و فرصتیه برای اینکه نشون بدی آماده‌ای از سطح دانش پایه محصول عبور کنی و بری مرحله بعد. هدف من اینه که کمکت کنم آمادگی‌ات رو ثابت کنی، بعد مهارت و تخصصت در Power BI رو یک سطح بالاتر ببری تا بتونی موفق بشی و برای مسئله‌های واقعی داده در کسب‌وکار، راهکارهای واقعی بسازی.

🧭 وقتی O’Reilly برای نوشتن این کتاب با من تماس گرفت، گفتم میخوام کتاب دو بخش داشته باشه. بخش اول باید به داوطلب‌های واقعی و واجد شرایط کمک کنه وارد کامیونیتی رو‌به‌رشد Power BI بشن؛ بخش دوم باید راهنمایی‌شون کنه تا Power BI رو در اپلیکیشن‌های واقعی و مطابق Best Practiceهای صنعت استفاده کنن. فصل‌های بخش اول، قابلیت‌های پایه‌ای Power BI رو مطابق هدف‌های آزمون پوشش میدن. بعد از اینکه آمادگی‌ات رو در آزمون Power BI نشون دادی، بخش دوم این کتاب میخواد کمک کنه با استفاده از الگوهای Best Practice در مسیر کاری‌ات موفق بشی. در نتیجه، این کتاب دو بخشی کمک میکنه همه مبانی رو پوشش بدی، برای آزمون PL-300 آماده بشی و قبول بشی، و بعد هم همون مهارت‌ها رو با الگوهای اثبات‌شده و Best Practiceهای جاافتاده صنعت در عمل به کار بگیری.

👤 درباره نویسنده

👨‍💼 پاول مدیر مشاوره در تیم Data and AI شرکت 3Cloud است و ۱۴ سال سابقه به‌عنوان Microsoft Data Platform MVP دارد؛ با ۳۰ سال تجربه تخصصی در داده. او از همان شروع محصول، همراه مسیر Power BI بوده. پاول مشاوره میده، مینویسه، سخنرانی میکنه، آموزش میده و درباره راهکارهای Business Intelligence و گزارش‌گیری بلاگ مینویسه.

🌍 او با شرکت‌هایی در سراسر دنیا کار میکنه تا داده‌ها رو مدل‌سازی کنن، ویژوال‌سازی کنن و اطلاعات حیاتی رو برای تصمیم‌گیری آگاهانه کسب‌وکار تحویل بدن؛ با استفاده از پلتفرم داده Microsoft و ابزارهای تحلیل کسب‌وکار. او مدیر Oregon Data Community & User Group است و نویسنده یا نویسنده اصلی بیش از ۱۵ عنوان کتاب درباره تحلیل داده، SQL Server و Reporting Services از انتشارات Wrox و Microsoft Press بوده.

🏆 پاول یک FastTrack Recognized Solution Architect است و چندین سرتیفیکیشن مرتبط با Microsoft Data Platform و Business Intelligence دارد. او در SqlServerBi.blog بلاگ مینویسه.

Passing the PL-300 exam with 2025 revisions isn't just about memorization—you need to thoroughly know the basic features of Power BI. However, data professionals must also apply best practices that make Power BI solutions scalable and future-proof. The first half of this go-to companion by Paul Turley provides complete coverage of the PL-300 exam objectives for desktop and self-service users, while the second half equips you with necessary best practices and practical skills for real-world success after the exam.

Immerse yourself in exam prep, practice questions, and hands-on references for applying time-tested design patterns in Power BI. You'll learn how to transform raw data into actionable insights using Power Query, DAX, and dimensional modeling. Perfect for data analysts and business intelligence developers, this guide shows how Power BI fits into modern data platforms like Azure and Microsoft Fabric, preparing you for the exam and for the evolving world of data engineering.

• Understand PL-300 exam topics and key prep strategies
• Use best practices to discover scalable, enterprise-grade Power BI solutions
• Learn how to correctly apply Power Query, DAX, and visualizations in real-world scenarios with real business data
• Uncover how to build for scale
• See how Power BI fits into modern architectures like Azure and Microsoft Fabric

Table of Contents

Part I. Preparing to Take and Pass the PL-300 Exam

Chapter 1. Successful Test Taking

Chapter 2. Preparing Data

Chapter 3. Modeling Data

Chapter 4. Visualizing and Presenting Data

Chapter 5. Deploying and Maintaining Power BI Solutions

Part II. Using Power BI in the Real World

Chapter 6. Planning and Architecting Enterprise Power BI Solutions

Chapter 7. Enterprise Power Query Best Practices

Chapter 8. Semantic Model Development

Chapter 9. Report Design Patterns and Techniques

About the Book

Power BI is an exciting tool because it enables business data users to accomplish a great deal very quickly. Data manipulation and visualization work that once required many different, complicated tools can now be orchestrated within one streamlined application. But without guidance and discipline, you can get yourself into trouble just as fast.

Certification is a step in the learning process and an opportunity to prove that you are prepared to move to the next level, beyond basic product knowledge. My goal is to help you demonstrate your readiness and then take your skills and expertise with Power BI to the next level so you can achieve success and build real solutions for real business data problems.

When O’Reilly approached me about writing this book, I said that I wanted it to be a two-part book. The first part would help honest, qualified candidates join the thriving Power BI community; the second would guide them in using Power BI in real world applications, in accordance with industry best practices. The chapters in Part I cover the basic features of Power BI aligned with the exam objectives. After you demonstrate your readiness with Power BI on the exam, Part II of this book aims to help you succeed in your career by applying best practice patterns. As a result, this two-part book will help you cover all the basics, prepare for and pass the PL-300 exam, and then apply those skills using proven patterns and well-established industry best practices.

About the Author

Paul is a Director of Consulting for the 3Cloud Data and AI practice, and a 14-year veteran Microsoft Data Platform MVP with 30 years of data expertise. He has been on the Power BI journey from the product’s beginnings. He consults, writes, speaks, teaches & blogs about business intelligence and reporting solutions. He works with companies around the world to model data, visualize and deliver critical information to make informed business decisions, using the Microsoft data platform and business analytics tools. He is a Director of the Oregon Data Community & user group, the author and lead author of over 15 titles about data analytics, SQL Server, Reporting Services from Wrox & Microsoft Press. Paul is a FastTrack Recognized Solution Architect and holds several certifications related to the Microsoft Data Platform and Business Intelligence. He blogs at SqlServerBi.blog.