📘 رساله بزرگ موری اِن. روتبارد با عنوان Man, Economy, and State و متن مکمل آن، Power and Market، در این نسخه همان‌طور که در اصل قرار بود منتشر شوند، در یک مجلد واحد گردآوری شده‌اند. این اثر تصویری گسترده از نظریه اقتصادی مکتب اتریش ارائه میدهد، بسیاری از جنبه‌های این نظریه را بازسازی میکند، نقدی سخت‌گیرانه بر مکاتب رقیب وارد میکند و نگاهی الهام‌بخش به «علم آزادی» دارد؛ علمی که تقریبا با تمام جنبه‌های زندگی انسان ارتباط دارد و باید برای همه اهمیت داشته باشد.

📚 ویرایش جدید Mises Institute از Man, Economy, and State که اکنون دوباره با جلد مکمل و پیش‌تر جداشده Power and Market یکپارچه شده، نقطه عطفی در تاریخ این مؤسسه به شمار میرود. این نسخه کتاب را از جایگاه یک اثر کلاسیک کمترشناخته‌شده خارج میکند و به جایگاه شایسته‌اش، یعنی یکی از بزرگ‌ترین رساله‌های اقتصادی تمام دوران، بازمیگرداند؛ کتابی ضروری برای هر کسی که به‌دنبال آموزش اقتصادی عمیق و منسجم است.

📖 کیفیت و طراحی این ویرایش جدید چشمگیر است. با وجود حجم زیاد کتاب، صحافی بسیار محکم آن باعث شده صفحات به‌خوبی باز بمانند و کتاب دوام بالایی داشته باشد، بدون اینکه استفاده از آن دشوار و دست‌وپاگیر شود. همراه کردن این نسخه با Study Guide نیز مجموعه‌ای کامل برای مطالعه در اختیار خواننده قرار میدهد.

🧠 مقدمه تازه و جذاب پروفسور جوزف سالرنو، سهم نظری روتبارد را از زاویه‌ای کاملا جدید بررسی میکند و جایگاه این کتاب را در تاریخ اندیشه اقتصادی دوباره ارزیابی میکند. از دید سالرنو، روتبارد در پی نوشتن کتابی صرفا «اتریشی» نبود، بلکه قصد داشت رساله‌ای جامع درباره علم اقتصاد ارائه دهد که از تحریف‌های کینزی و پوزیتیویستی فاصله داشته باشد.

🔍 همین رویکرد است که ساختار فوق‌العاده منطقی و عمق چشمگیر کتاب را توضیح میدهد. اینکه بعدها این اثر در دسته اقتصاد اتریشی قرار گرفت، بیش از هر چیز نتیجه ماندگاری همان انحراف‌هایی در علم اقتصاد بود که روتبارد تلاش داشت آن‌ها را اصلاح کند.

🏛️ مؤسسه میزس سال‌ها این کتاب را در قالب نسخه‌ای شومیز منتشر کرد و هزاران نسخه از آن به فروش رساند. سپس تصمیم گرفته شد نسخه‌ای درخور این رساله بزرگ منتشر شود؛ نسخه‌ای با عنوان Scholar’s Edition of Man, Economy, and State که به‌سرعت به نسخه مرجع تبدیل شد و در سراسر جهان مورد استفاده قرار گرفت.

📝 یادداشت‌های پانوشت، که خود سرشار از نکات درخشان و آموزنده هستند، در پایین همان صفحه قرار گرفته‌اند. نمایه کتاب گسترده و جامع است، صحافی آن کیفیت بالایی دارد و طراحی ظاهری آن نیز چشمگیر است.

🎓 دانشجویان طی دهه‌ها از این کتاب به‌عنوان وزنه‌ای فکری در برابر مطالبی استفاده کرده‌اند که در کلاس‌های متعارف اقتصاد مجبور به یادگیری آن‌ها بوده‌اند. از بسیاری جهات، این کتاب به شکل‌گیری و گسترش مکتب اتریش در نسل پس از میزس کمک کرد.

💡 روتبارد سهم مکتب اتریش در نظریه اقتصادی را صیقل داد و آن را با فلسفه‌ای جامع درباره اخلاق سیاسی پیوند زد؛ فلسفه‌ای که الهام‌بخش نسل احیای مکتب اتریش شد و همچنان به رشد و توسعه آن کمک میکند.

🌍 از روتبارد می‌آموزیم که اقتصاد علمی است که با ظهور و افول تمدن‌ها، پیشرفت و عقب‌گرد توسعه انسانی، تأمین غذا و سلامت جوامع و این پرسش بنیادی سروکار دارد که آیا روابط انسانی بر همکاری استوار هستند یا بر خشونت.

💰 اقتصاد در این کتاب چشمگیر روتبارد، به‌صورت منطق زیبایی ظاهر میشود که کنش انسانی را در جهانی با منابع کمیاب توضیح میدهد؛ چارچوبی که نشان میدهد مبادله چگونه امکان همکاری انسان‌ها برای بهبود متقابل شرایطشان را فراهم میکند.

📈 کتاب نشان میدهد پول چگونه این فرایند را تسهیل میکند و امکان محاسبه اقتصادی در طول زمان را فراهم میسازد؛ محاسبه‌ای که زمینه گسترش سرمایه و شکل‌گیری سرمایه‌گذاری را ایجاد میکند. همچنین میبینیم که کارآفرینی، مبتنی بر قضاوت واقعی و پذیرش ریسک، چگونه نیروی محرک بازار است.

📚 نکته شگفت‌انگیز این است که چنین اثر مهمی مدت‌ها در حاشیه باقی مانده بود. کتاب در ابتدا به‌عنوان راهنمایی برای Human Action شکل گرفت، اما به‌تدریج گسترش یافت و به رساله‌ای مستقل و جامع تبدیل شد.

📖 فهرست مطالب

فصل ۱. مبانی کنش انسانی

فصل ۲. مبادله مستقیم

فصل ۳. الگوی مبادله مستقیم

فصل ۴. قیمت‌ها و مصرف

فصل ۵. تولید؛ ساختار

فصل ۶. تولید؛ نرخ بهره و تعیین آن

فصل ۷. تولید؛ قیمت‌گذاری عمومی عوامل

فصل ۸. تولید؛ کارآفرینی و تغییر

فصل ۹. تولید؛ قیمت عوامل خاص و درآمدهای تولیدی

فصل ۱۰. انحصار و رقابت

فصل ۱۱. پول و قدرت خرید آن

فصل ۱۲. اقتصاد مداخله خشونت‌آمیز در بازار

👤 درباره نویسنده

🎓 موری اِن. روتبارد سال‌های زیادی روی این کتاب کار کرد؛ حتی در دوره‌ای که در حال تکمیل مدرک دکتری خود در دانشگاه کلمبیا بود. او بهتر از بسیاری دیگر متوجه شده بود که نظریه‌های اقتصادی میزس آن‌قدر اهمیت دارند که باید دوباره بیان و تفسیر شوند.

🧠 درعین‌حال، روتبارد میدانست که نظریه میزسی به توضیح بیشتر، گسترش و کاربرد در حوزه‌های مختلف نیاز دارد. نتیجه چیزی بسیار فراتر از یک بازنویسی ساده بود؛ دفاعی دقیق اما قابل‌فهم از کل نظریه اقتصاد بازار، از بنیادی‌ترین اصول آن.

📚 بااین‌حال، ناشر تصمیم گرفت بخش پایانی کتاب را حذف کند؛ بخشی که سال‌ها بعد با عنوان Power and Market منتشر شد. این بخش نظریه مطرح‌شده در حدود هزار صفحه نخست را بر موضوع مداخله دولت در اقتصاد اعمال میکند.

⚖️ کتاب موضوع‌به‌موضوع استدلال‌های موافق مالیات، دولت رفاه، مقررات‌گذاری، برنامه‌ریزی اقتصادی و انواع مختلف سوسیالیسم را به چالش میکشد. این بخش همچنان مجموعه‌ای بسیار غنی از استدلال‌های قدرتمند و شواهد گسترده به شمار میرود.

Murray N. Rothbard's great treatise Man, Economy, and State and its complementary text Power and Market, are here combined into a single edition as they were written to be. It provides a sweeping presentation of Austrian economic theory, a reconstruction of many aspects of that theory, a rigorous criticism of alternative schools, and an inspiring look at a science of liberty that concerns nearly everything and should concern everyone.

The Mises Institute's new edition of Man Economy, and State, united with its formerly sundered companion volume Power and Market, is a landmark in the history of the Institute. It takes this book out of the category of underground classic and raises it up to its proper status as one of the great economic treatises of all time, a book that is essential for anyone seeking a robust economic education.

This new edition will take your breath away with its beauty and quality. It's remarkable that a book this thick could lay so flat and be so durable with super-solid binding. It somehow turns out not to be unweildy. Get it with the Study Guide and you will have what you need.

The captivating new introduction by Professor Joseph Salerno that frames up the Rothbardian contribution in a completely new way, and reassesses the place of this book in the history of economic thought. In Salerno's view, Rothbard was not attempting to write a distinctively "Austrian" book but rather a comprehensive treatise on economics that eschewed the Keynesian and positivist corruptions. This is what accounts for its extraordinarily logical structure and depth. That it would later be called Austrian is only due to the long-lasting nature of the corruptions of economics that Rothbard tried to correct.

For years, the Mises Institute has kept it in print and sold thousands of copies in a nice paperback version. Then we decided to take a big step and put out an edition worthy of this great treatise. It is the Scholar's Edition of Man, Economy, and State -an edition that immediately became definitive and used throughout the world. The footnotes (which are so brilliant and informative!) are at the bottom of every page. The index is huge and comprehensive. The binding is impeccable and its beauty unmatched.

Students have used this book for decades as the intellectual foil for what they have been required to learning from conventional economics classes. In many ways, it has built the Austrian school in the generation that followed Mises. It was Rothbard who polished the Austrian contribution to theory and wove it together with a full-scale philosophy of political ethics that inspired the generation of the Austrian revival, and continues to fuel its growth and development today.

From Rothbard, we learn that economics is the science that deals with the rise and fall of civilization, the advancement and retrenchment of human development, the feeding and healing of the multitudes, and the question of whether human affairs are dominated by cooperation or violence.

Economics in Rothbard's wonderful book emerges as the beautiful logic of that underlies human action in a world of scarcity, the lens on how exchange makes it possible for people to cooperate toward their mutual betterment. We see how money facilitates this, and allows for calculation over time that permits capital to expand and investment to take place. We see how entrepreneurship, based on real judgments and risk taking, is the driving force of the market.

What's striking is how this remarkable book has lived in the shadows for so long. It began as a guide to Human Action, and it swelled into a treatise in its own right.

Table of Contents

1. Fundamentals of Human Action

2. Direct Exchange

3. The Pattern of Direct Exchange

4. Prices and Consumption

5. Production: The Structure

6. Production: The Rate of Interest and Its Determination

7. Production: General Pricing of the Factors

8. Production: Entrepreneurship and Change

9. Production: Particular Factor Prices and Productive Incomes

10. Monopoly and Competition

11. Money and Its Purchasing Power

12. The Economics of Violent lnteNention in the Market

About the Author

Murray N. Rothbard worked many years on the book, even as he was completing his PhD at Columbia University. He realized better than anyone else that Mises's economic theories were so important that they needed restatement and interpretation. But he also knew that Misesian theory needed elaboration, expansion, and application in a variety of areas. The result was much more: a rigorous but accessible defense of the whole theory of the market economy, from its very foundations.

But the publisher decided to cut the last part of the book, a part that appeared years later as Power and Market. This is the section that applies the theory presented in the first 1,000 pages to matters of government intervention. Issue by issue, the book refutes the case for taxation, the welfare state, regulation, economic planning, and all forms of socialism, large and small. It remains an incredibly fruitful assembly of vigorous argumentation and evidence.