راهنمایی جامع برای توسعه و اجرای مؤثر اپلیکیشن‌ها در محیط کوبرنتیس

کتاب Kubernetes in Action یک راهنمای کامل برای توسعه و اجرای کارآمد برنامه‌ها در بستر کوبرنتیس است. پیش از ورود به مباحث کوبرنتیس، کتاب مروری بر فناوری‌های کانتینر مانند Docker ارائه می‌دهد و آموزش می‌دهد چگونه کانتینرها را بسازید—بنابراین حتی افرادی که پیش‌زمینه‌ای در این زمینه ندارند نیز می‌توانند به سرعت کار را شروع کنند.

💡 درباره فناوری کوبرنتیس:

نام Kubernetes در زبان یونانی به‌معنای «سکان‌دار» است—راهنمای شما در آب‌های ناشناخته. این سیستم ارکستراسیون کانتینرها، ساختار و جریان اپلیکیشن‌های توزیع‌شده را به‌صورت ایمن مدیریت می‌کند و کانتینرها و سرویس‌ها را برای بهره‌وری حداکثری سامان‌دهی می‌نماید. کوبرنتیس مانند یک سیستم‌عامل برای خوشه‌ها (clusters) عمل می‌کند و نیاز به درگیر شدن با زیرساخت شبکه و سرورها را حذف می‌کند.

📘 درباره کتاب:

در این کتاب، با نحوه استفاده از Kubernetes برای استقرار اپلیکیشن‌های کانتینری‌شده توزیع‌شده آشنا می‌شوید. ابتدا مروری بر Docker و Kubernetes خواهید داشت و سپس خوشه‌ی کوبرنتیس خود را ایجاد می‌کنید.

در ادامه، به تدریج برنامه‌ی اولیه‌تان را گسترش می‌دهید و ویژگی‌های جدیدی اضافه می‌کنید و در عین حال، دانش عمیق‌تری درباره معماری و عملکرد کوبرنتیس به‌دست می‌آورید.

در طول مسیر، موضوعات پیشرفته‌تری مانند نظارت، تنظیم (tuning) و مقیاس‌پذیری (scaling) نیز مورد بررسی قرار می‌گیرند.

🔍 مطالب کلیدی کتاب:

• ساختار داخلی کوبرنتیس و نحوه عملکرد آن
• استقرار کانتینرها در یک خوشه (Cluster Deployment)
• ایمن‌سازی خوشه‌ها (Cluster Security)
• به‌روزرسانی اپلیکیشن‌ها بدون زمان توقف (Zero Downtime Updates)

👤 مخاطبان:

این کتاب برای توسعه‌دهندگان نرم‌افزار با سطح مهارت متوسط نوشته شده است، حتی اگر پیش‌زمینه‌ای در Docker یا سیستم‌های ارکستراسیون نداشته باشند.

✍️ درباره نویسنده:

مارکو لوکسا (Marko Luksa) مهندس شرکت Red Hat است و روی پروژه‌های Kubernetes و OpenShift فعالیت می‌کند.

Kubernetes in Action is a comprehensive guide to effectively developing and running applications in a Kubernetes environment. Before diving into Kubernetes, the book gives an overview of container technologies like Docker, including how to build containers, so that even readers who haven't used these technologies before can get up and running.

About the Technology

Kubernetes is Greek for "helmsman," your guide through unknown waters. The Kubernetes container orchestration system safely manages the structure and flow of a distributed application, organizing containers and services for maximum efficiency. Kubernetes serves as an operating system for your clusters, eliminating the need to factor the underlying network and server infrastructure into your designs.

About the Book

Kubernetes in Action teaches you to use Kubernetes to deploy container-based distributed applications. You'll start with an overview of Docker and Kubernetes before building your first Kubernetes cluster. You'll gradually expand your initial application, adding features and deepening your knowledge of Kubernetes architecture and operation. As you navigate this comprehensive guide, you'll explore high-value topics like monitoring, tuning, and scaling.

What's Inside

• Kubernetes' internals
• Deploying containers across a cluster
• Securing clusters
• Updating applications with zero downtime

About the Reader

Written for intermediate software developers with little or no familiarity with Docker or container orchestration systems.

About the Author

Marko Luksa is an engineer at Red Hat working on Kubernetes and OpenShift.

Table of Contents

PART 1 - OVERVIEW

1. Introducing Kubernetes
2. First steps with Docker and Kubernetes

PART 2 - CORE CONCEPTS

1. Pods: running containers in Kubernetes
2. Replication and other controllers: deploying managed pods
3. Services: enabling clients to discover and talk to pods
4. Volumes: attaching disk storage to containers
5. ConfigMaps and Secrets: configuring applications
6. Accessing pod metadata and other resources from applications
7. Deployments: updating applications declaratively
8. StatefulSets: deploying replicated stateful applications

PART 3 - BEYOND THE BASICS

1. Understanding Kubernetes internals
2. Securing the Kubernetes API server
3. Securing cluster nodes and the network
4. Managing pods' computational resources
5. Automatic scaling of pods and cluster nodes
6. Advanced scheduling
7. Best practices for developing apps
8. Extending Kubernetes

About the Author

Marko Luksa is a software engineer at Red Hat with the Cloud Enablement Team, whose responsibility is to make Red Hat's Enterprise Middleware products run on OpenShift, the PaaS platform built on top of Kubernetes. He also has 15 years of teaching others, helping him understand the learner's perspective and how to present difficult topics in a clear and understandable way.