📕 کتاب Kotlin in Action راهنماییه برای توسعه‌دهنده‌های جاوا که می‌خوان بدون دردسر وارد دنیای مدرن‌تر و تمیزتر Kotlin بشن — زبانی که روی JVM و اندروید اجرا میشه و هم از نظر سینتکسی، هم از نظر عملکرد واقعاً خوش‌ساخت و به‌روز طراحی شده. پیش‌گفتار کتاب رو آندری برسلاو، طراح اصلی زبان Kotlin از JetBrains نوشته.

✳️ درباره‌ی فناوری

🚀 توسعه‌دهنده‌ها دنبال کمترین دردسر و بیشترین بهره‌وری هستن، و Kotlin دقیقاً اون هدف رو محقق می‌کنه.

💬 سینتکسش فشرده، شهودی و قدرتمنده، سیستم نوعش هوشمنده، و از نظر tooling با JetBrains کاملاً یکپارچه‌ست.

🔄 امکان Interop کامل با Java رو داره، یعنی می‌تونی با همون کتابخانه‌ها و فریم‌ورک‌هایی که قبلاً استفاده می‌کردی کدنویسی کنی، اما با تجربه‌ی بسیار روان‌تر.

⚙️ چون به Java bytecode کامپایل میشه، می‌تونی اون رو هرجا که Java هست اجرا کنی — از سرور تا اپ اندروید — و تقریباً هیچ overhead زمان اجرا نداره.

✳️ درباره‌ی کتاب

💡 این کتاب یاد می‌ده چطور زبان Kotlin رو در پروژه‌های واقعی و production-grade به کار ببری.

اتفاقاً فقط به مباحث پایه بسنده نمی‌کنه، بلکه سراغ چیزای جذابی مثل DSL نویسی با سینتکس طبیعی، lambdaها، generics، و reflection هم می‌ره.

👨‍💻 نویسنده‌ها از تیم اصلی توسعه‌ی Kotlin هستن، بنابراین جزئیات فنی، فلسفه‌ی طراحی و حتی تصمیمات پشت‌پرده کاملاً دقیق و معتبره.

✳️ محتوای کلیدی

🧠 برنامه‌نویسی تابعی روی JVM

🧹 نوشتن کد پاک، idiomatic و خوانا

🔗 ترکیب Kotlin با Java

💬 ساخت DSLها با سینتکس زبانی خاص دامنه (Domain-specific Languages)

📚 فهرست مطالب فنی

بخش ۱: معرفی کاتلین (Introducing Kotlin)

1. کاتلین چیست و چرا؟
2. مبانی کاتلین
3. تعریف و فراخوانی تابع‌ها
4. کلاس‌ها، شیءها و اینترفیس‌ها
5. برنامه‌نویسی با لامبداها
6. سیستم نوع در کاتلین

بخش ۲: در آغوش گرفتن کاتلین (Embracing Kotlin)

1. سربارگذاری عملگرها و سایر قراردادها
2. توابع مرتبه‌بالا: لامبداها به‌عنوان پارامتر و مقدار بازگشتی
3. جنریک‌ها
4. annotationها و reflection
5. ساخت DSL

ضمیمه A: ساخت پروژه‌های کاتلینی

ضمیمه B: مستندسازی کد کاتلین

ضمیمه C: اکوسیستم و ابزارهای مرتبط با Kotlin

👨‍💻 این کتاب دقیقاً هم‌ارز یه README فنی برای migration از Java به Kotlinه. از syntax تا معماری type system، همه چیز با منطق مهندسی و بدون حاشیه توضیح داده شده.

مثل لحظه‌ایه که از verbose Java می‌پری به دنیای concise و smart Kotlin — همون جایی که می‌فهمی یه زبان می‌تونه هم صنعتی باشه هم خوش‌استایل.

نتیجه؟ کاتلین نمی‌خواد جاوا رو حذف کنه، فقط می‌خواد کاری رو که همیش، کوتاه‌تر و هوشمندتر انجام بدی

👨‍🏫 درباره‌ی نویسندگان

دیمیتری جِمِروُف (Dmitry Jemerov) – از سال ۲۰۰۳ در JetBrains کار کرده و از توسعه‌دهنده‌های اولیه‌ی پروژه‌ی Kotlin بوده. با معماری و تصمیمات طراحی زبان از نزدیک درگیر بوده و الان مسئول مستندات رسمی Kotlinه.

سوتلانا ایساکووا (Svetlana Isakova) – یکی از اعضای اصلی تیم Kotlin در JetBrains، متخصص در طراحی قابلیت‌های زبانی و آموزش توسعه‌دهنده‌ها.

Kotlin in Action guides experienced Java developers from the language basics of Kotlin all the way through building applications to run on the JVM and Android devices. Foreword by Andrey Breslav, Lead Designer of Kotlin.

About the Technology

Developers want to get work done - and the less hassle, the better. Coding with Kotlin means less hassle. The Kotlin programming language offers an expressive syntax, a strong intuitive type system, and great tooling support along with seamless interoperability with existing Java code, libraries, and frameworks. Kotlin can be compiled to Java bytecode, so you can use it everywhere Java is used, including Android. And with an effi cient compiler and a small standard library, Kotlin imposes virtually no runtime overhead.

About the Book

Kotlin in Action teaches you to use the Kotlin language for production-quality applications. Written for experienced Java developers, this example-rich book goes further than most language books, covering interesting topics like building DSLs with natural language syntax. The authors are core Kotlin developers, so you can trust that even the gnarly details are dead accurate.

What's Inside

• Functional programming on the JVM
• Writing clean and idiomatic code
• Combining Kotlin and Java
• Domain-specific languages

About the Reader

This book is for experienced Java developers.

About the Author

Dmitry Jemerov and Svetlana Isakova are core Kotlin developers at JetBrains.

Table of Contents

• Part 1 Introducing Kotlin  

1. Kotlin: what and why  

2. Kotlin basics  

3. Defining and calling functions  

4. Classes, objects, and interfaces  

5. Programming with lambdas  

6. The Kotlin type system  

• Part 2 Embracing Kotlin  

7. Operator overloading and other conventions  

8. Higher-order functions: lambdas as parameters and return values  

9. Generics  

10. Annotations and reflection  

11. DSL construction  

• appendix A Building Kotlin projects  

• appendix B Documenting Kotlin code  

• appendix C The Kotlin ecosystem

About the Author

Dmitry Jemerov has been working with JetBrains since 2003. He was one of the initial developers working on Kotlin as the project was started, and he’s deeply familiar with the design of the language and the reasons for the decisions that were made during its development. He’s currently responsible for Kotlin documentation.