AI-Enabled Transformation for Seamless Protection
Marc Hornbeek

#Security
#ICS
#DevSecOps
#DevOps
#AI
🤖 حالا که هوش مصنوعی افتاده دست مهاجمهای سایبری، کنترلهای امنیتی سنتی و مکانیزمهای پاسخدهی دارن به سرعت منسوخ میشن. امنیت پیوسته هوشمند (ICS) به سازمانها کمک میکنه تا پا به پای دشمنان جلو برن و دفاعهای قدیمی و منسوخ رو با یه استراتژی منسجم جایگزین کنن که امنیت رو در کل چرخه حیات نرمافزار یکپارچه میکنه.
✍️ نویسنده کتاب، مارک هورنبیک (Marc Hornbeek)، اصول، استراتژیها و پیادهسازیهای دنیای واقعی ICS رو شرح میده، از جمله اینکه چطور دیوارهای بین DevSecOps و SecOps رو بشکنیم، چطور اثربخشی امنیت رو اندازه بگیریم و بهینه کنیم، و اینکه هوش مصنوعی چطور میتونه همه چیز رو از عملیات امنیتی تا انطباق با قوانین (Compliance) دگرگون کنه. متخصصان امنیت، مهندسان DevOps، رهبران IT و تصمیمگیرندگان یاد میگیرن چطور به سمت دفاعهای تطبیقپذیر و خود-ترمیمگر حرکت کنن تا از ریسکهای نوظهور عقب نمونن.
🔍 چیزهایی که قراره یاد بگیری:
• هماهنگسازی استراتژیهای امنیتی با اهداف سازمانی
• پیادهسازی امنیت پیوسته به کمک هوش مصنوعی در تیمها
• انتخاب و ادغام ابزارهای قدرتگرفته از AI برای تشخیص آسیبپذیری، بررسیهای خودکار Compliance و پاسخدهی آنی به حوادث
• گذار از امنیت واکنشی (Reactive) به پیشگیرانه (Proactive) برای سازگاری مداوم با تهدیدهای نوظهور
• اعمال بهترین روشها (Best Practices) برای کاهش ریسکها و جلوگیری از نفوذ
📑 فهرست مطالب
۱. مقدمهای بر امنیت پیوسته هوشمند
۲. از DevSecOps و SecOps به سمت امنیت پیوسته هوشمند
۳. مبانی امنیت پیوسته هوشمند
۴. توانمندسازی تیمها
۵. هوش مصنوعی مولد و یادگیری ماشین برای ICS
۶. نقشه راه هفت مرحلهای برای تحول ICS
۷. تکنولوژیهای ICS
۸. کاربردهای دنیای واقعی و موارد استفاده
۹. متریکهای امنیت پیوسته هوشمند
۱۰. آینده امنیت پیوسته هوشمند
📖 از پیشگفتار
🛡 امنیت در توسعه و عملیات نرمافزار مدتهاست که به عنوان یه عملکرد جداگانه دیده شده—چیزی که به اپلیکیشنها و زیرساخت پیچ میشه، نه اینکه از اول توشون طراحی بشه.
🔄 حرکت به سمت DevSecOps قرار بود این مشکل رو حل کنه و امنیت رو زودتر وارد چرخه حیات توسعه کنه. اما با وجود این پیشرفت، امنیت هنوز تیکه تیکه باقی مونده؛ DevSecOps تمرکزش رو ایمنسازی پایپلاینه و SecOps بعد از دیپلوی شدن با تهدیدها سروکله میزنه. این شکاف باعث شده سازمانها در پیادهسازی امنیت به عنوان یه دیسیپلین واقعا پیوسته و هوشمند—که از لحظه شکلگیری کد تا محافظت در زمان اجرا (Runtime) رو پوشش بده—به مشکل بخورن. این کتاب امنیت پیوسته هوشمند (ICS) رو به عنوان راه حلی برای این چالش معرفی میکنه که اتوماسیونِ مبتنی بر هوش مصنوعی، مانیتورینگ مداوم و مدلهای امنیتی تطبیقپذیر رو در قالب یه استراتژی منسجم ادغام میکنه.
⚠️ نیاز به ICS هیچوقت انقدر زیاد نبوده. تهدیدهای سایبری دارن با سرعت بیسابقهای تکامل پیدا میکنن و از کنترلهای امنیتی سنتی و مکانیزمهای پاسخدهی جلو میزنن. حملات مبتنی بر هوش مصنوعی، نفوذ به زنجیره تامین (Supply Chain) و پیچیدگیهای قانونی، تیمهای امنیتی رو مجبور میکنن که رویکردشون رو بازنگری کنن. ICS فقط یه لایه امنیتی روی ورکفلوهای موجود نیست؛ بلکه امنیت رو به عنوان کد، به عنوان اتوماسیون و به عنوان هوشمندی (Intelligence) جاسازی میکنه و اون رو به عامل اصلی تابآوری و چابکی کسبوکار تبدیل میکنه. با بهرهگیری از اتوماسیون مبتنی بر AI، تشخیص پیشگیرانه تهدیدات و اعتبارسنجی مداوم Compliance، مدل ICS به سازمانها کمک میکنه تا از مدلهای امنیتی استاتیک عبور کنن و به سمت دفاعهای تطبیقپذیر و خود-ترمیمگر برن.
🎯 این کتاب برای متخصصان امنیت، مهندسان DevOps، رهبران IT و تصمیمگیرندگانی طراحی شده که میخوان فراتر از بهبودهای جزئی امنیت برن و یه رویکرد جامع و کمکگرفته از هوش مصنوعی رو در امنیت سایبری اتخاذ کنن. در طول فصلها، من اصول، استراتژیها و پیادهسازیهای واقعی ICS رو توضیح میدم، شامل اینکه چطور سیلوهای بین تیمها رو از بین ببریم و چطور از AI برای تحول عملیات استفاده کنیم. کتاب همچنین به چالشهای انسانی و سازمانیِ پذیرش ICS هم میپردازه، با درک اینکه تکنولوژی به تنهایی کافی نیست—نیاز به تغییر در فرهنگ، مهارتها و حاکمیت (Governance) داریم.
🚀 همونطور که این سفر رو شروع میکنی، تشویقت میکنم که به ICS نه به عنوان یه مقصد، بلکه به عنوان یه تکامل دائمی نگاه کنی. چشمانداز امنیتی مدام تغییر میکنه، اما با پذیرش اتوماسیون، هوشمندی و همکاری، سازمانها میتونن جلوتر از منحنی حرکت کنن. امید من اینه که این کتاب هم به عنوان راهنما و هم به عنوان یه کاتالیزور عمل کنه—و شما رو توانمند کنه تا معماریهای امنیتیای بسازید که نه تنها قوی هستن، بلکه در برابر آیندهای نامطمئن، هوشمند و تطبیقپذیر هم باشن.
👨💻 درباره نویسنده
🏢 مارک هورنبیک، معروف به DevOps-the-Gray، مدیرعامل و مشاور ارشد در Engineering DevOps Consulting هست. مارک یه مشاور تحول استراتژیک شناخته شده در سطح جهانیه که شیوههای مهندسی رو به صورت جامع برای تحولات دیجیتال در حوزههای Continuous Testing، DevOps، DevSecOps و SRE اعمال میکنه. مارک رهبری بیش از ۹۰ پروژه تحول رو برای شرکتهای بزرگ، تولیدیها، سرویسدهندهها و موسسات دولتی بر عهده داشته. اون نویسنده کتابهای "Engineering DevOps" و "Continuous Testing, Quality, Security, and Feedback" هست و همچنین به عنوان سفیر، نویسنده و مدرس در موسسه DevOps Institute فعالیت میکنه.
With AI in the hands of cybercriminals, traditional security controls and response mechanisms are swiftly moving toward obsolescence. Intelligent Continuous Security (ICS) helps organizations stay toe-to-toe with adversaries, replacing outmoded defenses with a cohesive strategy that unifies security across the entire software lifecycle.
Author Marc Hornbeek outlines the principles, strategies, and real-world implementations of ICS, including how to break down silos between DevSecOps and SecOps, how to measure and optimize security effectiveness, and how AI can transform everything from security operations to regulatory compliance. Security professionals, DevOps engineers, IT leaders, and decision-makers will learn how to move toward adaptive, self-healing defenses to keep pace with emerging risks.
Table of Contents
Chapter 1. Introduction to Intelligent Continuous Security
Chapter 2. From DevSecOps and SecOps to Intelligent Continuous Security
Chapter 3. Foundations of Intelligent Continuous Security
Chapter 4. Empowering Teams
Chapter 5. Generative AI and Machine Learning for ICS
Chapter 6. Seven-Step Transformation Blueprint for ICS
Chapter 7. ICS Technologies
Chapter 8. Real-World Applications and Use Cases
Chapter 9. Metrics for Intelligent Continuous Security
Chapter 10. The Future of Intelligent Continuous Security
Security in software development and operations has long been treated as a discrete function—something to be bolted on to applications and infrastructure rather than designed into them from the start.
The shift toward DevSecOps was meant to address this, bringing security earlier into the development lifecycle. But even with this progress, security remains fragmented, with DevSecOps focusing on securing the pipeline and SecOps dealing with threats after deployment. This divide has left organizations struggling to implement security as a truly continuous and intelligent discipline—one that spans from code inception to runtime protection. This book introduces Intelligent Continuous Security (ICS) as a solution to this challenge, integrating AI-driven automation, continuous monitoring, and adaptive security models into a cohesive strategy that unifies security across the entire software lifecycle.
The need for ICS has never been greater. Cyber threats are evolving at an unprecedented pace, outpacing traditional security controls and response mechanisms. AI-powered attacks, supply chain compromises, and regulatory complexities require security teams to rethink their approach. ICS does not simply layer security controls on top of existing workflows; it embeds security as code, as automation, and as intelligence, making it a core enabler of both resilience and business agility. By leveraging AI-driven automation, predictive threat detection, and continuous compliance validation, ICS helps organizations move beyond static security models toward adaptive, self-healing defenses that keep pace with emerging risks.
This book is designed for security professionals, DevOps engineers, IT leaders, and decision makers who want to move beyond incremental security improvements and adopt a holistic, AI-assisted approach to cybersecurity. Throughout the chapters, I outline the principles, strategies, and real-world implementations of ICS, including how to break down silos between DevSecOps and SecOps, how to measure and optimize security effectiveness, and how AI can transform everything from security operations to regulatory compliance. The book also addresses the human and organizational challenges of ICS adoption, recognizing that technology alone is not enough—it requires a shift in culture, skills, and governance.
As you embark on this journey, I encourage you to approach ICS not as a destination but as a continuous evolution. The security landscape will keep changing, but by embracing automation, intelligence, and collaboration, organizations can stay ahead of the curve. My hope is that this book will serve as both a guide and a catalyst—empowering you to build security architectures that are not just strong, but also intelligent and adaptive in the face of an uncertain future.
About the Author
Marc Hornbeek, a.k.a., DevOps-the-Gray is CEO and Principal Consultant at Engineering DevOps Consulting. Marc is a globally recognized strategic transformation consultant who applies engineering practices, holistically, for Continuous Testing, DevOps, DevSecOps and SRE digital transformations. Marc has led more than 90 transformations for enterprises, manufacturers, service providers and government institutions.
He is the author of Engineering DevOps, and Continuous Testing, Quality, Security, and Feedback, as well as an Ambassador, Author, and instructor for the DevOps Institute.









