Take your Power BI and Fabric analytics skills to the next level
Michiel Rozema, Madzy Stikkelorum, Henk Vlootman

#DAX
#Power_BI
#Microsoft
#Data_analytics
#RDBMSes
#Fabric
📊 به زبان دکس پیشرفته در پاور بیآی و مایکروسافت فبریک مسلط بشین تا بتونین مدلهای معنایی مقیاسپذیر بسازین، مسائل پیچیده کسبوکار رو حل کنین و با استفاده از سناریوهای واقعی و تکنیکهای اثباتشده، تحلیلهای پربازده ارائه بدین.
⚙️ حل مسائل پیچیده کسبوکار با دکس پیشرفته در پاور بیآی و فبریک
🧱 ساخت مدلهای معنایی مقیاسپذیر با استفاده از شیوههای بهینه مدلسازی داده مدرن
🧠 تسلط بر کانتکست ارزیابی، گروههای محاسباتی و تکنیکهای پیشرفته دکس
💬 توضیحات کتاب
🚀 این کتاب به تحلیلگران باسابقه کمک میکنه تا از تمام پتانسیل دکس در پاور بیآی و مایکروسافت فبریک برای ساخت راهکارهای تحلیلی مقیاسپذیر و آماده پروداکشن استفاده کنن.
📈 کار رو با تقویت درکتون از مدلهای معنایی، مدلسازی داده و کانتکست ارزیابی—که فونداسیون یک تحلیل قابل اتکاست—شروع میکنین. این کتاب به جای استفاده از مثالهای انتزاعی و ایزوله، از سناریوهای واقعی مثل تحلیل موجودی انبار، بنچمارکینگ و امنیت داده استفاده میکنه تا نشون بده محاسبات پیشرفته دکس چطور در عمل پیادهسازی میشن.
🎓 همینطور که جلو میرین، بر تکنیکهای پیشرفته از جمله انتقال کانتکست، توابع جدولی، گروههای محاسباتی، پارامترهای فیلد و تقویمهای سفارشی مسلط میشین. همچنین متدهای تحلیلی مثل رگرسیون و هدفگذاری (Goal-seeking) رو برای تولید دیدگاههای عمیقتر از دادهها بررسی خواهید کرد.
💻 با راهنماییهای قدمبهقدم و نمونههای عملی پیبیآیاکس، یاد میگیرین که چطور مدلهای بهینه طراحی کنین، از اشتباهات رایج دوری کنین و محاسبات با قابلیت استفاده مجدد بسازین. در نهایت، میتونین میژرهای پیشرفته دکس و راهکارهای پاور بیآی با پرفورمنس بالا برای نیازمندیهای تحلیلی پیچیده خلق کنین.
📊 درک مدلهای معنایی و اصول مدلسازی داده
🔄 تسلط بر کانتکست ارزیابی دکس و انتقال کانتکست
🧪 ساخت میژرها و محاسبات پیشرفته دکس
🧱 استفاده از توابع جدولی و تکنیکهای فیلترینگ مثل تریتاز
⚙️ پیادهسازی گروههای محاسباتی و پارامترهای فیلد
⏳ ایجاد تقویمهای سفارشی و راهکارهای هوش زمانی
📉 اعمال تکنیکهای رگرسیون و هدفگذاری
🔐 ایمنسازی دادهها با کنترلهای سطح ویژگی
👥 این کتاب برای چه کسی است
کتاب دکس کلمبیا (Extreme DAX) برای تحلیلگرانی نوشته شده که تجربه عملی با دکس در پاور بیآی، فبریک یا سایر ابزارهای تحلیلی مایکروسافت دارن. این کتاب بهتون کمک میکنه دانش خودتون رو ارتقا بدین و به شکل موثرتری با مدلهای تحلیلی کار کنین. کتاب ویژگیهای جدیدی رو که اخیراً به زبان دکس اضافه شدن، نه تنها با معرفی مفاهیم بلکه با بحث درباره سناریوهای پیچیده کسبوکار تبیین میکنه. به این ترتیب، این کتاب بهتون الهام میده تا تکنیکهای پیشرفته دکس رو در پروژههای تحلیلی خودتون پیاده کنین.
✍️ درباره نویسندگان
👨دولوپر هنک فلوتمن مشاور ارشد بینالمللی باور پلتفرم، پاور بیآی و اکسل هست. هنک از سال 2013 هر سال جایزه امویپی مایکروسافت رو به خاطر تخصص برجسته و رهبری جامعه دولوپرها دریافت کرده. هنک یکی از بنیانگذاران گروه کاربران پاور بیآی هلند و برگزارکننده مدرسه تابستانی پاور بیآی هست و در کنفرانسهای زیادی در مورد پاور بیآی در سراسر جهان سخنرانی کرده. اون همچنین نویسنده دو کتاب اکسل و دو کتاب پاور پیوت / پاور بیآی هست. اون کار خودش رو در سال 1992 با شرکت خودش و به عنوان مشاور اکسل شروع کرد. امروزه اون شرکت مشاوره کوانتو، متخصص در پاور بیآی رو همراه با همکار امویپی خودش، میشیل روزما اداره میکنه.
📐 میشیل روزما یکی از برترین متخصصان پاور بیآی در جهانه. اون مدرک کارشناسی ارشد ریاضیات داره و بیش از 30 سال به عنوان مشاور و مدیر در صنعت آیتی کار کرده. میشیل لید بخش دیتا اینسایت در مایکروسافت هلند بود و پاور بیآی رو در این کشور لانچ کرد. اون نویسنده چندین کتاب در زمینه پاور پیوت و پاور بیآی هست و دورههای ویدیویی مایکروسافت فبریک و پاور بیآی رو در لینکدین لرنینگ منتشر کرده. میشیل بنیانگذار کوانتو، برگزارکننده مدرسه تابستانی پاور بیآی و سخنران کنفرانسهای متعدد پاور بیآی هست. اون از سال 2019 جایزه امویپی مایکروسافت رو دریافت کرده.
🎨 مدزی استیکهلوروم مدرک کارشناسی ارشد ریاضیات داره و در کوانتو کار میکنه؛ جایی که از کمک به مشتریان برای حل مسائل پیچیده با راهکارهای مایکروسافت پاور بیآی لذت میبره. اون همنویسنده کتاب محاسبات بصری مایکروسافت پاور بیآی: سادهسازی دکس هست و آموزش ویدیویی تسلط بر هوش تجاری با دکس، پاور بیآی و اکسل رو در سال 2025 همراه با میشیل لانچ کرد. مدزی با همسر و دو پسرش در هلند زندگی میکنه و در زمانهای بیکاری عاشق مطالعه، شیرینیپزی و کار روی پروژههای خلاقانه مختلف هست—با یا بدون پسرهایش، و با نتایج متفاوت از نظر خلاقیت و پیچیدگی!
Master advanced DAX in Power BI and Microsoft Fabric to build scalable semantic models, solve complex business problems, and deliver high-impact analytics using real-world scenarios and proven techniques.
This book helps experienced analysts unlock the full potential of DAX in Power BI and Microsoft Fabric to build scalable, production-ready analytics solutions.
You’ll begin by strengthening your understanding of semantic models, data modeling, and evaluation context—the foundation of reliable analytics. Instead of isolated examples, the book uses real-world scenarios such as inventory analysis, benchmarking, and data security to show how advanced DAX calculations are applied in practice.
As you progress, you’ll master advanced techniques including context transition, table functions, calculation groups, field parameters, and custom calendars. You’ll also explore analytical methods such as regression and goal-seeking to generate deeper insights from your data.
With step-by-step guidance and practical PBIX examples, you’ll learn how to design efficient models, avoid common pitfalls, and implement reusable calculations. By the end, you’ll be able to create advanced DAX measures and high-performance Power BI solutions for complex analytical requirements.
Extreme DAX is written for analysts with some practical experience with DAX in Power BI, Fabric, or other Microsoft analytics tools. It will help you to upgrade your knowledge and work with analytical models more effectively. It explains new features that were recently added to the DAX language by not only introducing concepts but discussing sophisticated business scenarios as well. This way, Extreme DAX will inspire you to apply advanced DAX techniques in your own analytics projects.
About the Author
Henk Vlootman is a senior global Power Platform, Power BI, and Excel business consultant. Every year since 2013, Henk has received the Microsoft MVP award for his outstanding expertise and community leadership. Henk is one of founders of the Dutch Power BI user group and the organizer of the Power BI Summer School, and has been a speaker at many conferences on Power BI all over the world. He is also the author of two Excel and two Power Pivot / Power BI books. He started his career in 1992 with his own company, then as an Excel consultant. Nowadays he runs the consultancy company Quanto, specialists in Power BI, together with fellow MVP Michiel Rozema.
Michiel Rozema is one of the world's top Power BI experts. He holds a master's degree in mathematics and has worked in the IT industry for over 30 years as a consultant and manager. Michiel was the data insight lead at Microsoft Netherlands and launched Power BI in the country. He is the author of multiple books on Power Pivot and Power BI and has published video courses on Microsoft Fabric and Power BI on LinkedIn Learning. Michiel is founder of Quanto, organizer of the Power BI Summer School,, and speaker at many conferences on Power BI. He has been awarded the Microsoft MVP award since 2019.
Madzy Stikkelorum has a master's degree in Mathematics and works at Quanto where she enjoys helping clients solve complex problems with Microsoft Power BI solutions. She is co-author of the book Microsoft Power BI Visual Calculations: Simplifying DAX and she launched the video training Mastering Business Intelligence with DAX, Power BI, and Excel in 2025 with Michiel. Madzy lives with her husband and two sons in the Netherlands, and in her spare time she loves to read, bake, and work on creative projects of all kinds–with or without sons, with mixed results regarding creativity and complexity









