🎨 حرفه‌ای شدن در Figma

🚀 با یاد گرفتن تکنیک‌های پیشرفته، ورک‌فلوهای واقعی از متخصص‌ها، و نکته‌های AI که همکاری و Handoff رو بی‌دردسر میکنن، به یک کاربر حرفه‌ای Figma تبدیل شو.

✨ ویژگی‌های کلیدی

🧠 با تکنیک‌های تخصصی و ورک‌فلوهای امتحان‌شده، لول‌آپ میکنی و به یک طراح پرتقاضا تبدیل میشی

🛠️ با یک راهنمای دست‌به‌کار که بر اساس رویکرد عملی و Recipe-Based ساخته شده، سریع‌تر یاد میگیری

🤖 AI رو در Figma به کار میگیری؛ با ورک‌فلوهایی که تولید محتوا، Assetها و Cleanup رو سریع‌تر میکنن و ساعت‌ها در زمانت صرفه‌جویی میشه

📘 توضیح کتاب

🎛️ Figma فقط یک ابزار طراحی نیست؛ مرکز فرماندهی طراح مدرنه.

👨‍💼 شیمون یون، مدیر عملیات Dotidot، مدرس قدیمی Figma، و برگزارکننده کامیونیتی Czech Friends of Figma، این کتاب رو از دل کار واقعی محصول ساخته. بعد از سال‌ها باز کردن گره فایل‌های شلوغ، نجات دادن Handoffهای شکست‌خورده، و Coaching تیم‌ها در مقیاس بزرگ، او چیزهایی رو که واقعاً جواب میدن به یک راهنمای عملی و Recipe-Driven تبدیل کرده.

🧩 شیمون در طول زمان بارها و بارها با مشکل‌های مشابهی روبه‌رو شد: فایل‌های سنگین و بادکرده، Handoffهای خراب، و Design Systemهایی که نمی‌تونستن اسکیل بشن. این کتاب راه او برای به اشتراک گذاشتن پترن‌ها، ابزارها و عادت‌هاییه که به تیم‌ها کمک کرد از این مانع‌ها عبور کنن و فرایندهای طراحی قوی‌تر و متصل‌تری در Figma بسازن.

📐 داخل کتاب یاد میگیری چطور فایل‌ها رو برای همکاری واقعی ساختاردهی کنی، از Design Tokenها بدون آشوب استفاده کنی، کتابخونه‌های Accessible و مقیاس‌پذیر بسازی، و با اعتمادبه‌نفس به دولوپرها Handoff بدی. میبینی چطور کارهای تکراری رو با Pluginها و AI اتوماتیک کنی، Reviewهای Async برگزار کنی، و Feedback Loopها رو وارد فرایندت کنی تا پروژه‌ها بدون از دست دادن کیفیت و ظرافت، جلو برن.

🎯 چیزهایی که یاد میگیری

🤝 ورک‌فلوهای پیشرفته همکاری رو مسلط میشی تا Rework کمتر بشه و پروژه‌های طراحی جلو بمونن

🏗️ Design Systemهای مقیاس‌پذیر با Tokenها، Variableها و کامپوننت‌های Accessible میسازی

📦 Handoffهای تمیز تحویل میدی؛ با Specها، Annotationها، Exportها و Dev Mode

♿ سیستم‌های Accessible میسازی که با استانداردهای WCAG هماهنگن و در مقیاس بزرگ هم جواب میدن

🗣️ ذی‌نفع‌ها رو از طریق Reviewهای روشن و Presentationهای تعاملی بهتر درگیر میکنی

⚡ از Pluginها و AI استفاده میکنی تا تسک‌ها رو اتوماتیک کنی و کار طراحی رو سریع‌تر جلو ببری

👤 این کتاب برای چه کسانیه؟

🎨 این کتاب برای طراح‌های UX و UI نوشته شده که از قبل درک پایه‌ای از Figma دارن و میخوان فراتر از مبانی برن. مدیران محصول و دولوپرهایی هم که نزدیک با تیم‌های طراحی کار میکنن، از یاد گرفتن Practiceهای طراحی، ساخت سیستم‌های مقیاس‌پذیر و روش‌های بهتر همکاری، سود میبرن.

📖 فهرست مطالب

1. طراحی مشارکتی پیشرفته با Figma
2. استفاده از اکوسیستم Pluginهای Figma
3. به‌کارگیری AI در Figma و فراتر از آن
4. تقویت هم‌افزایی طراح و دولوپر
5. اسکیل کردن Design Systemها برای حفظ Consistency
6. استفاده از Design Tokenها برای حفظ Consistency
7. ساخت Design Systemهای Accessible
8. تکنیک‌های دقیق Handoff
9. ارتقای تعامل با ذی‌نفع‌ها

💬 نظر

💭 «این کتاب بین تکنیک‌های پیشرفته و چالش‌های دنیای واقعی تعادل خوبی برقرار میکنه؛ از مدیریت Handoffها و اسکیل کردن سیستم‌ها گرفته تا باز کردن ظرفیت AI و اکوسیستم Pluginها. نقطه قوتش اینه که ورک‌فلوهای پیچیده رو قابل‌فهم میکنه و استراتژی‌هایی ارائه میده که هم برای طراح‌ها معنی‌دارن، هم برای دولوپرها؛ یک کتاب برای کل تیم!»

—جو ایونسکو، Senior Experience Designer در ZIEL.swiss

👤 درباره نویسنده

👨‍💼 شیمون یون یک Product Leader طراحی‌محور و Chief Operating Officer در Dotidot است که در پراگ، جمهوری چک مستقره. او مسیر کاری خودش رو به‌عنوان Product Designer شروع کرد، بعد به نقش Chief Product Officer رسید و حالا به‌عنوان COO روی استراتژی شرکت اثر میذاره؛ همین مسیر بهش زاویه دید منحصربه‌فردی داده که هم کار طراحی دست‌به‌کار رو پوشش میده، هم تصمیم‌گیری اجرایی رو.

🌐 شیمون به‌عنوان میزبان رسمی چک برای Friends of Figma، رویدادها و Talkهای کامیونیتی برگزار میکنه تا اشتراک‌گذاری آزاد دانش رو تقویت کنه. او از طریق ورک‌شاپ‌ها و برنامه‌های آموزشی آنلاین خودش، به صدها تیم کمک کرده ورک‌فلوهای Figmaشون رو ساده‌تر کنن و فاصله بین طراح‌ها و دولوپرها رو کمتر کنن.

Become a pro Figma user by learning advanced techniques, real-world workflows from experts, and Al tips that make collaboration and handoffs effortless

Key Features

• Level up into a highly sought-after designer through expert techniques and battle-tested workflows
• Learn faster with a hands-on guide built around practical, recipe-based approach.
• Put Al to work in Figma with workflows that speed up content, assets, and cleanup while saving hours

Book Description

Figma isn’t just a design tool; it’s the modern designer’s command center

Šimon Jun, COO at Dotidot, longtime Figma lecturer, and organizer of the Czech Friends of Figma community, built this book from the trenches of real product work. After years of untangling messy files, rescuing failing handoffs, and coaching teams at scale, he distilled what actually works into a practical, recipe-driven guide.

Over time, Šimon saw the same problems show up again and again: bloated files, broken handoffs, and design systems that couldn’t scale. This book is his way of sharing the patterns, tools, and habits that helped teams move past those roadblocks and build stronger, more connected design processes in Figma.

Inside, you’ll learn how to structure files for real collaboration, use design tokens without chaos, build accessible, scalable libraries, and hand off to developers with confidence. You’ll see how to automate repetitive work with plugins and AI, run async reviews, and bake feedback loops into your process so projects keep moving, without losing polish.

What you will learn

• Master advanced collaboration workflows to reduce rework and keep design projects moving.
• Build scalable design systems with tokens, variables, and accessible components.
• Deliver clean handoffs using specs, annotations, exports, and Dev Mode.
• Create accessible systems that meet WCAG standards and work at scale.
• Engage stakeholders effectively through clear reviews and interactive presentations.
• Leverage plugins and AI to automate tasks and accelerate design work.

Who this book is for

This book is written for UX and UI designers who already have a basic understanding of Figma and want to advance beyond the fundamentals. Product managers and developers who work closely with design teams will also benefit from learning design practices, building scalable systems and better collaboration practices.

Table of Contents

1. Advanced Collaborative Design with Figma
2. Leveraging Figma's Plugin Ecosystem
3. Harnessing AI in Figma and Beyond
4. Enhancing Designer-Developer Synergy
5. Scaling Design Systems for Consistency
6. Utilizing Design Tokens for Consistency
7. Building Accessible Design Systems
8. Precision Handoff Techniques
9. Elevating Stakeholder Engagement

Review

“The book balances advanced techniques with real-world challenges, from managing handoffs and scaling systems to unlocking AI and plugin ecosystems. Its strength lies in making complex workflows approachable, offering strategies that resonate with both designers and developers - a book for the whole team!”

Jo Ionescu, Senior Experience Designer at ZIEL.swiss

About the Author

Šimon Jůn is a design-led product leader and Chief Operating Officer at Dotidot, based in Prague, Czechia. Beginning his career as a product designer, he rose to the role of Chief Product Officer and now shapes company strategy as COO—giving him a unique perspective that spans handson design work and executive decision-making. As the official Czech host of Friends of Figma, Šimon organizes community events and talks that foster open knowledge sharing. Through his workshops and online training programs, he has helped hundreds of teams streamline their Figma workflows and bridge the gap between designers and developers.