Empower your engineering teams with custom frameworks
Ivan Padabed, Roman Voronin

#Framework
#ADF
✨ فریمورکهای قدرتمند و قابلاستفادهمجدد بسازید تا فرآیند توسعه نرمافزار خود را بهینه و بهرهوری تیم را افزایش دهید.
دگرگونی در شیوه ساخت نرمافزار با فریمورکهای توسعه نرمافزار (ADF) که برای چابکی و موفقیت طراحی شدهاند.
در دنیای رقابتی امروز، فرآیندهای ناکارآمد توسعه میتوانند باعث عقبماندگی سازمان شوند.
کتاب Building an Application Development Framework که به قلم دو متخصص فناوری نوشته شده است، به شما نشان میدهد چگونه با استفاده از قدرت ADFها، بهرهوری تیم و کیفیت خروجی را متحول کنید.
در این کتاب با مفاهیم بنیادین، مزایای راهبردی و روش معماری یک فریمورک سفارشی متناسب با اهداف و نیازهای سازمان خود آشنا میشوید.
با بهرهگیری از راهنماییهای عملی و مطالعات موردی واقعی، بر عناصر حیاتی همچون کنترل نسخه، بستهبندی، تست و مستندسازی مسلط خواهید شد.
تمرکز کتاب بر ایجاد یک اکوسیستم قابلگسترش برای ADF است که به تیمهای مهندسی اجازه میدهد در فضای فناوری همواره در حال تغییر، با اطمینان و انعطافپذیری حرکت کنند.
🎯 نویسندگان کتاب، ایوان پادابد و رومن ورونین، با تجربه در طراحی راهکارهای مقیاسپذیر و حل چالشهای پیچیده مهندسی، دانش لازم را در اختیار شما قرار میدهند تا کارایی، کیفیت و پایداری بلندمدت را از طریق ADFهای قدرتمند و منعطف به دست آورید.
در پایان این کتاب، شما قادر خواهید بود پتانسیل واقعی فرآیندهای توسعه خود را آزاد کنید و بهرهوری تیم را به سطحی بالاتر برسانید.
اگر شما یک رهبر فنی، مدیر مهندسی یا توسعهدهنده نرمافزار هستید که بهدنبال افزایش بهرهوری تیم و سرعت توسعه میباشید، این کتاب دقیقاً برای شماست.
آشنایی پایهای با چرخه عمر توسعه نرمافزار و شاخصهای عملکرد تیم (مثل DORA) به شما کمک میکند تا بیشترین بهره را از این کتاب ببرید و فرآیندهای کاری را ساده و کارآمد کنید.
ایوان پادابد — همبنیانگذار و مدیرعامل System5Dev، استارتآپی فعال در حوزه کاربرد هوش مصنوعی در معماری سیستمها.
او همچنین معمار پلتفرم ابری در Intapp و عضو شبکه Primary Venture Mastermind است.
با بیش از ۲۵ سال تجربه در فناوری اطلاعات، ایوان تیمهای متعددی را رهبری کرده و سیستمهای پیشرفتهای ساخته است.
او نویسنده، مدرس و سخنران فعال در جامعه مهندسی سیستمهاست و تحقیقاتش بر تقاطع هوش مصنوعی و معماری سیستمها تمرکز دارد.
در زندگی شخصی، پدری چهار فرزند، همسر و صاحب یک گربه است و از ورزش، فوتبال، کوهنوردی و خواندن رمانهای Terry Pratchett و Warhammer 40k لذت میبرد.
رومن ورونین — همبنیانگذار و مدیر ارشد فناوری System5Dev و مهندس ارشد MLOps در Intapp.
با بیش از ۲۰ سال سابقه در IT، در زمینههای AWS، Kubernetes، Python و معماری سیستمها تخصص دارد.
او دارای مدارک AWS Solutions Architect (Associate & Professional) و Certified Kubernetes Administrator است.
رومن پروژههای یادگیری ماشین و علم داده را هدایت میکند تا راهکارهایی مقیاسپذیر و با کارایی بالا ارائه دهد.
او همچنین با انتشار مقالات در Medium، مفاهیم پیچیده را به زبانی ساده و قابلدرک برای جامعه فناوری بازگو میکند.
Craft powerful, reusable frameworks to streamline your software development process and boost team efficiency.
Transform the way you build software with ADFs designed for agility and success. In today's competitive tech landscape, inefficient software development processes can hold your organizational back. Written by two tech experts who have architected success across many cutting-edge startups, Building an Application Development addresses this challenge by introducing you to the power of ADFs. You’ll explore core concepts, uncover the strategic advantages of ADFs, and learn how to architect a custom framework tailored to your specific needs and business goals.
Through practical guidance and real-world case studies, you'll gain mastery over critical elements, such as version control, packaging, testing, and documentation. The book emphasizes fostering an extensible ecosystem for your ADF, empowering your engineering teams to navigate the ever-evolving technological landscape with confidence and agility.
Ivan Padabed and Roman Voronin bring their experience of transforming complex engineering challenges into scalable solutions to equip you with the knowledge you need to drive efficiency, enhance quality, and achieve long-term success through a powerful, reusable ADF that can adapt to changing requirements.
By the end of this book, you'll be able to unlock the potential of your development processes and elevate your team's productivity.
If you're a technical leader, engineering manager, or software developer looking to boost development efficiency and team productivity, this book is for you. A basic understanding of software development lifecycles and team performance metrics (such as DORA) will help you make the most of this book to streamline workflows and empower your team to build more scalable and reliable applications.
About the Author
Ivan Padabed is co-founder and CEO at System5Dev, a startup applying AI to systems architecture; Cloud Platform Architect at Intapp; and an Expert at Primary Venture Mastermind Network. An IT veteran with 25+ years of experience, he's led teams, built high-end systems, and championed systems engineering. He's also a community leader, writer, speaker, and instructor of several engineering courses. His current research focuses on the intersection of AI and systems architecture. Beyond work, Ivan is a proud father of four, husband, and cat owner. He enjoys gym workouts, soccer, exploring mountains and nature trails, and reading Terry Pratchett and Warhammer 40k novels.
Roman Voronin is co-founder and CTO at System5Dev and Senior MLOps Engineer at Intapp, a B2B SaaS platform. With over 20 years in IT, he specializes in AWS, Kubernetes, Python, and systems architecture. A certified AWS Solutions Architect (Associate and Professional) and Certified Kubernetes Administrator, Roman brings deep expertise in cloud and container orchestration. He leads machine learning and data science initiatives, driving scalable, high-performance solutions. A contributor to the tech community, he shares insights and trends through Medium articles, making complex concepts clear and accessible.







