🧠 از دو نفر از چهره‌های فهرست ۱۰۰ فرد تاثیرگذار TIME در حوزه AI؛ هر چیزی که باید درباره هوش مصنوعی بدونی و اینکه چطور از خودت در برابر ادعاها و محصولات جعلی AI محافظت کنی.

😵 درباره AI سردرگمی و نگران اینی که چه تاثیری روی آینده خودت و آینده دنیا میذاره؟ تنها نیستی. AI همه‌جا هست و کمتر موضوعی به‌اندازه اون با هیاهو، اطلاعات غلط و سوءبرداشت احاطه شده.

📘 در کتاب AI Snake Oil، دو دانشمند علوم کامپیوتر یعنی آرویند نارایانان و سایاش کاپور این سردرگمی رو کنار میزنن و درکی ضروری از این موضوع بهت میدن که AI چطور کار میکنه و چرا خیلی وقت‌ها کار نمیکنه، کجا ممکنه مفید یا مضر باشه و چه زمانی باید شک کنی که شرکت‌ها دارن از هیاهوی AI برای فروختن «روغن مار AI» استفاده میکنن؛ یعنی محصولاتی که کار نمیکنن و احتمالا هیچ‌وقت هم کار نخواهند کرد.

⚠️ کتاب در عین پذیرفتن ظرفیت بعضی فناوری‌های AI مثل ChatGPT، ادعاهای گمراه‌کننده گسترده درباره توانایی‌های AI رو افشا میکنه و آسیب‌های جدی‌ای رو توضیح میده که AI همین حالا به‌دلیل نحوه ساخت، بازاریابی و استفاده ازش در حوزه‌هایی مثل آموزش، پزشکی، استخدام، بانکداری، بیمه و عدالت کیفری ایجاد کرده.

🧩 کتاب تفاوت‌های اساسی بین انواع مختلف AI رو توضیح میده، بررسی میکنه چرا سازمان‌ها فریب محصولات جعلی AI رو میخورن، چرا AI نمیتونه مشکل شبکه‌های اجتماعی رو حل کنه، چرا AI یک تهدید وجودی نیست و چرا باید خیلی بیشتر نگران کارهایی باشیم که انسان‌ها با AI انجام میدن تا کارهایی که AI به‌تنهایی ممکنه انجام بده.

🏢 کتاب همین‌طور درباره خطرهای دنیایی هشدار میده که در اون AI همچنان عمدتا تحت کنترل شرکت‌های بزرگ تکنولوژی قرار داره؛ شرکت‌هایی که پاسخ‌گویی محدودی دارن.

🎯 با آشکار کردن محدودیت‌ها و ریسک‌های واقعی AI، کتاب AI Snake Oil کمکت میکنه تصمیم‌های بهتری بگیری که آیا باید از AI در محل کار و زندگی شخصی استفاده کنی و اگر آره، چطور.

📝 نقد و بررسی

💭 «این راهنمای روشن و کاربردی با دوزی بسیار لازم از شک‌گرایی، کمکت میکنه بعضی از بدترین خطرهای چرخه فعلی هیاهوی AI رو درک کنی.»

— کیت کرافورد، نویسنده کتاب Atlas of AI: Power, Politics, and the Planetary Costs of Artificial Intelligence

💭 «این کتاب روشنگر، "گرداب هیاهوی AI" رو افشا میکنه؛ سیاه‌چاله‌ای از اطلاعات غلط و افسانه‌سازی که با میل به راه‌حل‌های فوری و پول سریع تقویت میشه. نارایانان و کاپور با نوشتاری شفاف و قابل‌فهم، هیاهو رو کنار میزنن و شجاعانه نشون میدن AI چطور هر روز ما رو ناکام میذاره و چه پیامدهای ویرانگری داره. در عین حال نشون میدن AI شاید یک روز بتونه به نفع ما عمل کنه، اما فقط در صورتی که در راستای منافع عمومی Govern بشه.»

— آلوندارا نلسون، Science, Technology, and Social Values Lab در Institute for Advanced Study

💭 «در میان موج دائمی هیاهو و ترس پیرامون هوش مصنوعی، AI Snake Oil مثل یک نفس تازه است. این راهنمای تخصصی و سرگرم‌کننده برای هر کسی که درباره وعده‌ها و خطرهای احتمالی AI کنجکاوه، یک کتاب ضروریه.»

— ملانی میچل، نویسنده کتاب Artificial Intelligence: A Guide for Thinking Humans

💭 «اگر فقط قراره یک کتاب درباره AI بخونی، همین کتاب رو انتخاب کن. نارایانان و کاپور چیزهایی رو ساده میکنن که بقیه تلاش میکنن پیچیده جلوه بدن. با خوندن کتاب متوجه میشی دیوانه نیستی؛ این گفتمان AIه که دیوانه‌واره، و نویسنده‌ها یک نقشه‌راه برای رسیدن به شفافیت در اختیارت گذاشته‌اند.»

— جولیا آنگوین، نویسنده کتاب Dragnet Nation: A Quest for Privacy, Security, and Freedom in a World of Relentless Surveillance

📖 فهرست مطالب

فصل ۱. مقدمه

فصل ۲. AI پیش‌بینی‌گر چطور به خطا میره

فصل ۳. چرا AI نمیتونه آینده رو پیش‌بینی کنه؟

فصل ۴. مسیر طولانی تا Generative AI

فصل ۵. آیا AI پیشرفته یک تهدید وجودیه؟

فصل ۶. چرا AI نمیتونه شبکه‌های اجتماعی رو درست کنه؟

فصل ۷. چرا افسانه‌های مربوط به AI ادامه پیدا میکنن؟

فصل ۸. از اینجا به بعد کجا میریم؟

👤 درباره نویسندگان

👨‍🏫 آرویند نارایانان استاد علوم کامپیوتر در Princeton University و مدیر Center for Information Technology Policy این دانشگاه است. او هم‌نویسنده کتاب‌های Bitcoin and Cryptocurrency Technologies از Princeton و Fairness and Machine Learning است.

👨‍💻 سایاش کاپور استادیار School of Information در University of California, Berkeley است. او قبلا به‌عنوان Software Engineer در Facebook فعالیت میکرد و در ساخت سیستم‌های AI برای Content Moderation مشارکت داشت.

From two of TIME’s 100 Most Influential People in AI, what you need to know about AI—and how to defend yourself against bogus AI claims and products

Confused about AI and worried about what it means for your future and the future of the world? You’re not alone. AI is everywhere—and few things are surrounded by so much hype, misinformation, and misunderstanding. In AI Snake Oil, computer scientists Arvind Narayanan and Sayash Kapoor cut through the confusion to give you an essential understanding of how AI works and why it often doesn’t, where it might be useful or harmful, and when you should suspect that companies are using AI hype to sell AI snake oil—products that don’t work, and probably never will.

While acknowledging the potential of some AI, such as ChatGPT, AI Snake Oil uncovers rampant misleading claims about the capabilities of AI and describes the serious harms AI is already causing in how it’s being built, marketed, and used in areas such as education, medicine, hiring, banking, insurance, and criminal justice. The book explains the crucial differences between types of AI, why organizations are falling for AI snake oil, why AI can’t fix social media, why AI isn’t an existential risk, and why we should be far more worried about what people will do with AI than about anything AI will do on its own. The book also warns of the dangers of a world where AI continues to be controlled by largely unaccountable big tech companies.

By revealing AI’s limits and real risks, AI Snake Oil will help you make better decisions about whether and how to use AI at work and home.

Review

“With a much-needed dose of skepticism, this clear and practical guide will help you understand some of the worst dangers of the current AI hype cycle.”—Kate Crawford, author of Atlas of AI: Power, Politics, and the Planetary Costs of Artificial Intelligence

“This revelatory book exposes the ‘AI hype vortex,’ a black hole of misinformation and mythmaking propelled by desires for quick fixes and a fast buck. Narayanan and Kapoor cut through the hype with crisp and accessible writing that bravely calls out how AI fails us daily, with devastating consequences, and points to how it might one day benefit us—but only if governed in the public interest.”—Alondra Nelson, Science, Technology, and Social Values Lab, Institute for Advanced Study

“Amidst the constant swirl of hype and fear around artificial intelligence, AI Snake Oil is a breath of fresh air. This expert and entertaining guide is a must-read for anyone who wonders about AI’s potential promise and its perils.”—Melanie Mitchell, author of Artificial Intelligence: A Guide for Thinking Humans

“If you are only going to read one book on AI, make it this one. Narayanan and Kapoor make simple what everyone else is trying to make complex. Reading it makes you realize you are not crazy, the AI discourse is crazy, and they have given you a roadmap to clarity.”—Julia Angwin, author of Dragnet Nation: A Quest for Privacy, Security, and Freedom in a World of Relentless Surveillance

Table of Contents

1 Introduction

2 How Predictive AI Goes Wrong

3 Why Can’t AI Predict the Future?

4 The Long Road to Generative AI

5 Is Advanced AI an Existential Threat?

6 Why Can’t AI Fix Social Media?

7 Why Do Myths about AI Persist?

8 Where Do We Go from Here?

About the Authors

Arvind Narayanan is professor of computer science at Princeton University and director of its Center for Information Technology Policy. He is the coauthor of Bitcoin and Cryptocurrency Technologies (Princeton) and Fairness and Machine Learning.

Sayash Kapoor is assistant professor at the School of Information at the University of California, Berkeley. He previously worked as a software engineer at Facebook, where he helped create AI for content moderation. To learn more, please visit AISnakeOil.com.